LATESTS OF THE YEAR, NEWS OF THE YEAR

Hace unos días finalizó el 2015 y no pude encontrar un hueco para postear los trabajos del segundo semestre.

Me planteé llegar a las 500 figuras pintadas y con todo lo que ha acontecido estos meses estoy más que satisfecho habiendo rebasado las 450, teniendo en cuenta que mi propósito al empezar el año era tener 400 figuras pintadas...

Estas son las fotos de las miniaturas pintadas desde julio hasta diciembre:

A few days ago, 2015 ended, and I could not find a minute to post the work of the second half of the year.

I considered to reach 500 painted figures, but with all the things that happened to my life these months, I have to declare that I'm very satisfied having surpassed the 450, bearing in mind that my purpose was to have 400 painted figures...

These are the pictures of the miniatures that I have painted from July to December:

Saludos! Y feliz año nuevo, para este 2016 trataré de ser más regular con las entradas en el blog.

Happy new year!!

INFORME DE MEDIO AÑO - HALF YEAR REPORT

Pues ya hemos rebasado junio y, haciendo recuento, estoy contento de estar cumpliendo mis expectativas, a día 30 de junio he rebasado las 200 miniaturas de 28mm pintadas! Lo cual me hace pensar que las 400 a final de año es un objetivo alcanzable.

Ahora es el momento de proponerse superar esas 400 e intentar alcanzar las 500 lo cual sería todo un logro, teniendo presente que no se trata de pintar muchas minis únicamente sino de obtener una relación tiempo-calidad aceptable para miniaturas de wargame, lo cual podré comprobar vía feedback de los aficionados con los que estoy en contacto en las redes sociales, así que agradezco vuestros comentarios en twitter @cjcaston, facebook, google+, pinterest y blogger.

Espero no dejarme ninguna de las fotos, durante los próximos meses intentaré ser más regular subiendo buenas imágenes de mis trabajos (las que van a continuación están hechas con el móvil)

--

Well, as we have already exceeded June, I am happy to be fulfilling my expectations, June 30 has passed and I have exceeded the 200 at 28mm scale miniatures painted! Which makes me think that for the end of the year 400 is an achievable goal.

Now is the time to overcome those proposed and try to reach 400 or 500 which would be an achievement, bearing in mind that it is not so much only painting a lot of minis as obtain an acceptable time-quality miniatures wargame ratio, which I will see via feedback from the friends with whom I am in contact on social networks, so I appreciate your comments on @cjcaston twitter, facebook, google +, pinterest and blogger.

I hope not forget any of the pics of the minis I've painted, during next months I'll try to be more regular uploading good pictures of my jobs (those that follow are made with my cell)

Thanks for reading and see you!